【カンフー・パンダ】（Kung Fu Panda / 功夫熊猫）

先週、私の誕生日、娘と観に行った。







娘と一緒なので日本語吹き替え版を。
アンジーやダスティン・ホフマンなどの声も聴きたかったんだけど。




面白かったですね、普通に。
娘はゲラゲラ笑っていたし。


オープニング、普通はこういうドリームワークスのロゴが


ちゃんと、中国風になっていたところが、凝ってるな、と。



超メタボでぐーたらだけど、カンフーの達人を夢見るポー。
父親はなぜか鳥。ガチョウ？アヒル？
よくわからんが、なんしか鳥！
結局そこらへんの説明は最後までないし。


ひょんなことから伝説の「龍の戦士」に選ばれて、カンフー修行をすることに。


指導者のシーフー老師↓



ヨーダ？？？

そんなふうに感じて観ていると、
どうも話がスターウォーズに思えてきた。



シーフーがかつて育てた義理の息子であり、弟子であったタイ・ランが
復讐のために育ての親シーフーを襲うとき、
「俺はただ誇りに思ってほしかっただけだ！」
と叫ぶシーンがある。

歪みきってしまったとはいえ、
親に認めてほしい、たったそれだけが叶わなかったタイ・ランが
ちょっとだけ不憫。


日本語吹き替え、もういい加減タレントや俳優さんを使うのは
よしたほうがいい気がする。
ポーの役の山口達也さんは意外にもよかったけど、
やはり声がちょっと男前すぎる。

アンジーがやったタイガーの声は木村佳乃さんだったけど、
強さと凛々しさがイマイチだったように思う。


全体的にきれいな配色と絵だったと思う。

最近のアニメは背景などがリアルすぎて、
デフォルテされた登場人物とのバランスが気持ち悪かったりする。
たとえば「レミーのおいしいレストラン」とか。
だけど、カンフーパンダは違った。




この映画については、中国のアーティストがなにやら訴えているらしい。
http://www.varietyjapan.com/news/showbiz/2k1u7d00000665gx.html

んが、自分が作った「娼婦パンダ」や「愛人パンダ」ってのは
どうなのよ？


これもぜひ字幕版が観たい。